JIS F 0812:2006 船舶の航海と無線通信機器及びシステム―一般要求事項―試験方法及び試験結果要件 | ページ 2

2
F 0812 : 2006 (IEC 60945 : 2002)
IEC 60945:2002,Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems−General
requirements−Methods of testing and required test results (IDT)

2. 引用規格

 次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成す
る。これらの引用規格は,その最新版(追補を含む。)を適用する。
JIS C 60068-2-6 環境試験方法−電気・電子−正弦波振動試験方法
備考 ISO 60068-2-6:1995 Environmental testing−Part 2: Tests−Test Fc: Vibration (sinusoidal),
Corrigendum 1(1995)が,この規格と一致している。
JIS C 60068-2-52 環境試験方法−電気・電子−塩水噴霧(サイクル)試験方法(塩化ナトリウム水溶
液)
備考 IEC 60068-2-52:1996 Environmental testing−Part 2: Tests−Test Kb: Salt mist, cyclic(sodium,
chloride solution)/Corrigendum 1(1996)が,この規格と一致している。
JIS C 61000-4-2 電磁両立性−第4部 : 試験及び測定技術−第2節 : 静電気放電イミュニティ試験
備考 IEC 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4: Testing and measurement
techniques−Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC publication/Amendment 1
(1998), Amendment 2 (2000) が,この規格と一致している。
JIS C 61000-4-4 電磁両立性−第4部 : 試験及び測定技術−第4節 : 電気的ファストトランジェント
/バーストイミュニティ試験
備考 IEC 61000-4-4:1995 Electoromagnetic compatibility(EMC)−Part 4: Testing and measurement
techniques−Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test. Basic EMC publicationからの引
用事項は,この規格の該当事項と同等である。
JIS C 61000-4-5 電磁両立性−第4部 : 試験及び測定技術−第5節 : サージイミュニティ試験
備考 IEC 61000-4-5:1995 Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4: Testing and measurement
techniques−Section 5: Surge immunity test/Amendment 1 (2000)からの引用事項は,この規格の
該当事項と同等である。
JIS C 61000-4-6 電磁両立性−第4部 : 試験及び測定技術−第6節 : 無線周波電磁界によって誘導さ
れた伝導妨害に対するイミュニティ
備考 IEC 61000-4-6:1996 Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4: Testing and measurement
techniques−Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fieldsから
の引用事項は,この規格の該当事項と同等である。
JIS C 61000-4-8 電磁両立性−第4部 : 試験及び測定技術−第8節 : 電源周波数磁界イミュニティ試

備考 IEC 61000-4-8:1993 Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4: Testing and measurement
techniques−Section 8: Power frequency magnetic field immunity test. Basic EMC publication/
Amendment 1 (2000)からの引用事項は,この規格の該当事項と同等である。
JIS C 61000-4-11 電磁両立性−第4部 : 試験及び測定技術−第11節 : 電圧ディップ,短時間停電及
び電圧変化に対するイミュニティ試験
備考 IEC 61000-4-11:1994 Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4: Testing and measurement
techniques−Section 11: Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity
tests/Amendment 1 (2000)からの引用事項は,この規格の該当事項と同等である。

――――― [JIS F 0812 pdf 6] ―――――

                                                                                              3
F 0812 : 2006 (IEC 60945 : 2002)
JIS F 8007 船用電気機器−外被の保護等級及び検査通則
備考 IEC 60529:2001 Degrees of protection provided by enclosures(IP code)からの引用事項は,この
規格の該当事項と同等である。
JIS F 8061 船用電気設備−第101部 : 定義及び一般要求事項
備考 IEC 60092-101:1994 Electrical installations in ships−Part 101: Definitions and general
requirements/Amendment 1(1995), Corrigendum 1 (1996) が,この規格と一致している。
JIS F 8081 船用電気設備及び電子機器−電磁両立性
備考 IEC 60533:1999 Electrical and electronic installations in ships−Electromagnetic compatibility が,
この規格と一致している。
IEC 60050-161:1990 International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility
/ Amendment 1 (1997), Amendment 2 (1998)
IEC 60068-2-1:1990 Environmental testig−Part 2: Tests. Tests A: Cold/Amendment 1(1993), Amendment 2

(pdf 一覧ページ番号 )

    IEC 60068-2-2:1974 Environmental testing−Part 2: Tests. Tests B: Dry heat/Amendment 1 (1993),
Amendment 2 (1994)
IEC 60068-2-5: 1975 Environmental testing−Part 2: Tests. Test Sa: Simulated solar radiation at ground level
IEC 60068-2-9: 1975 Environmental testing−Part 2: Tests. Guidance for solar radiation testing/Amendment
1 (1984), Corrigendum 1 (1989)
IEC 60068-2-30: 1980 Environmental testing−Part 2: Tests. Test Db and guidance: Damp heat, cyclic
(12+12-hour cycle)/Amendment 1 (1985)
IEC 60068-2-48: 1982 Environmental testing−Part 2: Tests. Guidance on the application of the tests of IEC
60068 to simulate the effects of storage
IEC 60071-2: 1996 Insulation co-ordination−Part 2: Application guide
IEC 60417 (all parts) raphical symbols for use on equipment
IEC 60651: 1979 Sound level meters/Amendment 1 (1993)
IEC 61000-4-3: 1995 Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4: Testing and measurement techniques−
Section 3: Radiated, radio frequency, electromagnetic field immunity test
IEC 61162 (all parts) aritime navigation and radiocommunication equipment and systems−Digital
interfaces
CISPR 16-1: 1999 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods−Part
1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus
ISO 694: 2000 Ships and marine technology−Positioning of magnetic compasses in ships
ISO 3791: 1976 Office machines and data processing equipment−Keyboard layouts for numeric applications
IMO Convention for Safety of Life at Sea (SOLAS): 1997
IMO Torremolinos Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977, as modified by the Torremolinos
Protocol of 1993
IMO 決議A.694: 1991 General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global
maritime distress and safety system and for electronic navigational aids
IMO 決議A.803: 1995 Performance standards for shipborne VHF radio installations capable of voice
communication and digital selective calling

――――― [JIS F 0812 pdf 7] ―――――

4
F 0812 : 2006 (IEC 60945 : 2002)
IMO 決議A.813: 1995 General requirements for electromagnetic compatibility (EMC) or all electrical and
electronic ships equipment
ITU-T 勧告E.161: 1993 Arrangement of digits, letters and symbols on telephones and other devices that can
be used for gaining access to a telephone network
備考 情報として引用した参考文献は,この規格の最後に列記する。
参考 IMO MSC/Circ.794 IMO Standard Marine Communication Phrases (SMCPs): 1997 参照

3. 定義及び略語

3.1 定義

 この規格で用いる主な用語の定義は,次による。
3.1.1 航海用電子装置(electronic navigation aid) 船舶に搭載する航海支援製品。例えば,器具,装置又
は電子海図であって,船舶の航海を支援するように意図されたもの。
3.1.2 保守(maintenance) 故障した部分の修理,交換又は対応するソフトウエアの是正処置をいう。現
用機能に対する軽微な変更及び改善は保守と見なすが,新機能の追加は対象外である。
3.1.3 動作チェック(operational check) 装置が,この規格又は装置の機器規格にある動作要件に適合し
ていることを確認するための適切な資格者によるチェック。
3.1.4 性能チェック(performance check) 装置が動作することを確認するために,技術試験中又は試験
後に行う短時間の機能試験。
3.1.5 性能チェック(EMC)[performance check (EMC)] 装置が,要求されるイミュニティ性能基準に
適合していることを確認するために,EMC試験中又は試験後に行う短時間の機能試験。
3.1.6 性能試験(performance test) 装置が装置規格に規定されたパラメータの選択した項目に適合して
いることを確認するために技術試験中又は試験後に行う単一又はグループ化した測定。
3.1.7 事前調整(pre-conditioning) サンプルに残存する,前回の履歴を除去するなど部分的に中和する
処置。
備考1. 事前調整が必要な場合には,それをもって,試験手順の第一プロセスとする。
2. サンプルの特性を安定化させるために,試験前に同一サンプルを当該仕様で要求される温湿
度条件,電気的及びその他の条件下に置いてもよい。
3.1.8 製品群のEMC規格(product family EMC standard) 特定の(IECで規定する)製品群に専用する特
別のEM要件と試験手順の定義。IECの基本的な規格を採用して,IECの基本的な規格と整合するが,IEC
の一般的な規格に優先する。
3.1.9 技術試験(Technical test) この規格又は各装置規格で定義される測定値が反復できる方法の各試験。

3.2 略語

 この規格で用いる略語は,次による。
a.c. 交流(Alternating current)
AE 補助装置(Auxiliary equipment)
ASTM 米国材料試験規格(American Society for Testing and Materials)
CDN 結合減結合回路(Coupling and decoupling network)
CISPR 国際無線障害特別委員会(International special committee on radio interference)
d.c. 直流(Direct current)
EFT/B 電気的高速過渡現象/バースト(Electrical fast transients/bursts)
EMC 電磁両立性(Electromagnetic compatibility)
e.m.f. 起電力(Electromotive force)

――――― [JIS F 0812 pdf 8] ―――――

                                                                                              5
F 0812 : 2006 (IEC 60945 : 2002)
ESD 静電放電(Electrostatic discharge)
EUT 供試装置(Equipment under test)
HMI ヒューマンマシンインタフェース(Human Machine Interface)
IMO 国際海事機関(International Maritime Organization)
ISO 国際標準化機構(International Organization for Standadization)
ITU 国際電気通信連合(International Telecommunications Union)
PC 性能チェック(Performance check)
PT 性能試験(Performance test)
r.m.s. 実効値(Root mean square)
SOLAS 海上人命安全条約(International Convention for Safety of Life at Sea)
SMCPs 標準舶用通信用語(Standard Marine Communication Phrases)
VCP 垂直結合プレーン(Vertical coupling plane)
VDU 表示ユニット(Visual display unit)

3.3 IMO性能基準

 IMO性能基準を解釈する目的のために,次の定義を,適用する。
3.3.1 アクセスできる : 直ちに : 容易に(accessible: readily: easily) 使用する機能に対し,制限される
ことなく適切にアクセスができる。操作を行う場合には工具を用いてはならない。さらに,操作者に指定
されたワークステーションから容易にアクセスが行えなければならない。保守のためにアクセスする場合
には,これらの要求事項はないが,アクセスポイントに達するまでに他の取付け金具を取り外すなど特別
の工具を使用することがないようにするのが望ましい。
3.3.2 調整 : 通常(adjustments: normal) 効率的な動作を維持するために,装置を使用中に操作者が行
う調整。
3.3.3 環境 : 良好(atmosphere: satisfactory) 使用部材及び/又は業務従事者の保護,安全及び快適さを
維持するために適した環境。
3.3.4 聞き取れる : 明りょうに(audible: clearly) あらかじめ定められた範囲内で正常な聴力をもつ人
間に対し,警報を発することができ,周辺ノイズに対して十分な音量と特性とをもった状態をいう。
3.3.5 顕著な/目立った/明りょうに視認できる(conspicuous/prominent/clearly visible) 位置,寸法又
は周囲環境に対するコントラストによって得られる良好な視認性をいう。
3.3.6 表示された : 明りょうに(marked: clearly) 有資格者が容易に確認でき理解できる情報を目立っ
た場所に表示する。
3.3.7 手段 : すべての実行可能な(means: all practicable) 装置又は関連機能の慣例的な操作内の手段又
は同様な実施規格内の手段。
3.3.8 観測可能 : 直ちに(observable: readily) 指定されたワークステーション(必ずしも固定されてな
い)において,操作員に判読できる情報が視界を損なうことなく提供できる。
3.3.9 操作可能 : 直ちに(operable: readily) 操作器へのアクセス,必要なアクション,反応の表示に関
し困難なく操作できる。
3.3.10 資格を与えられた : 適切に(qualified: suitably) 規定の装置の操作に関する訓練及び経験。
3.3.11 取外し/新換え/交換できる : 容易に(removable/renewable/replaceable: easily) 資格のある乗組
員が,必要に応じて,工具を用いて他の装置の動作に支障を与えることなく,取り外しができる。
3.3.12 時間 : 適切な(time: adequate) 資格のある操作員が操作した装置が,機能を実行するために要す
る十分な時間。

――――― [JIS F 0812 pdf 9] ―――――

6
F 0812 : 2006 (IEC 60945 : 2002)
3.3.13 時間 : 制限された(time: limited) 機能を遂行するために必要な,最大猶予時間。(適正と考えられ
る時間と同等でなければならない)。
3.3.14 換気されている : 適切に(ventilated: adequately) 適切に仕切られた空間又は装置内部において満
足な雰囲気(既に規定した又は環境)を維持している。

4. 最低性能要求事項

4.1 一般

4.1.1  序文 すべての装置は,関連する装置規格に規定されていない限り,次を除き,この規格のすべて
の該当する試験を行わなければならない :
a) 日射試験,耐油試験及び腐食試験は,装置が採用している部品,材料及び表面処理が試験を満足する
という証拠を,製造業者が提供できる場合には,この試験を免除しなければならない;
b) 表示ユニット(VDU)の安全試験は,そのVDUが試験を満足するという証拠を製造業者が提供でき
る場合には,その試験を,免除しなければならない;
c) 線放射試験は,その装置が試験を満足するという証拠を製造業者が提供できる場合には,その試験
を免除しなければならない。
上記に該当する装置規格には,この規格の試験実施に対して要求される次の情報を含まなければならな
い :
− 装置のカテゴリ(4.4参照)
− 性能試験(5.1参照)
− 性能チェック(5.1参照)
− 環境試験の場合の事前調整(8.1参照)
主管庁が,SOLASによって必要とされる型式承認を与えることを援助するために,技術的な試験を行っ
ている試験所又は試験機関は,この目的のために承認され,そして,校正と品質管理に関して適切な国際
規格に適合しなければならない。
動作チェック,主観的な判断を必要とするチェックは,適切な資格をもつ航海知識のある者によって実
施されなければならない。
要件及び関連の試験は,附属書Fに相互参照表として記載する。
4.1.2 一般要求事項
(IMO 決議A.694/1.2) この規格と関連の装置規格の最低要件以外に,装置に更に機能を追加した場合,
同追加機能の動作及び合理的,かつ,実行可能な限り,追加機能の故障が装置本体の性能を損なってはな
らない。
(IMO 決議A.694/2) 装置の装備はIMOで採択された適用性能基準の要件を満足できる方法で行わなけ
ればならない。
IMO規則をサポートするこの規格は,装置自体に適用するものであり,試験に関する記載はない。装置
の装備方法についてはIEC 60092,JIS F 8081及び装置マニュアルによる。

4.2 設計及び操作

4.2.1  人間工学及びHMI(ヒューマンマシンインタフェース)
4.2.1.1 一般 装置は,資格をもつ使用者が直ちに操作でき,かつ,関連規格の要件を満足するように製
造しなければならない。
使用者がどの時点においても,HMI(ヒューマンマシンインタフェース)の状態を容易に理解でき,理

――――― [JIS F 0812 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11

JIS F 0812:2006の引用国際規格 ISO 一覧

  • IEC 60945:2002(IDT)

JIS F 0812:2006の国際規格 ICS 分類一覧

JIS F 0812:2006の関連規格と引用規格一覧