JIS B 9960-31:2017 機械類の安全性―機械の電気装置―第３１部：縫製機械，縫製ユニット及び縫製システムの安全性並びにＥＭＣに対する個別要求事項

                                                                                B 9960-31 : 2017

pdf 目 次

ページ

•  序文・・・・[1]
•  1 適用範囲・・・・[1]
•  2 引用規格・・・・[2]
•  3 用語及び定義・・・・[3]
•  4 一般要求事項・・・・[4]
•  5 入力電源導体の接続,断路器及び開路用機器・・・・[4]
•  6 感電保護・・・・[5]
•  7 装置の保護・・・・[5]
•  8 等電位ボンディング・・・・[5]
•  9 制御回路及び制御機能・・・・[5]
•  10 オペレータインタフェース及び機械に取り付けた制御機器・・・・[6]
•  11 制御装置 : 配置,取付け及びエンクロージャ・・・・[8]
•  12 導体及びケーブル・・・・[8]
•  13 配線・・・・[8]
•  14 電動機及び関連装置・・・・[8]
•  15 附属品及び照明・・・・[9]
•  16 マーキング,警告標識及び略号・・・・[9]
•  17 技術文書・・・・[9]
•  18 検証・・・・[10]
•  附属書AA(規定)電磁両立性に対する要求事項・・・・[11]
•  附属書JAA(参考)電磁両立性に対する要求事項(クラスA)・・・・[17]
•  附属書JAB(参考)JISと対応国際規格との対比表・・・・[18]

(pdf 一覧ページ番号 1)

――――― [JIS B 9960-31 pdf 1] ―――――

B 9960-31 : 2017

まえがき

  この規格は,工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき,一般社団法人日本
機械工業連合会(JMF)から,工業標準原案を具して日本工業規格(日本産業規格)を改正すべきとの申出があり,日本工
業標準調査会の審議を経て,厚生労働大臣及び経済産業大臣が改正した日本工業規格(日本産業規格)である。これによっ
て,JIS B 9960-31:2004は改正され,この規格に置き換えられた。
  この規格は,著作権法で保護対象となっている著作物である。
  この規格の一部が,特許権,出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意
を喚起する。厚生労働大臣,経済産業大臣及び日本工業標準調査会は,このような特許権,出願公開後の
特許出願及び実用新案権に関わる確認について,責任はもたない。
  JIS B 9960の規格群には,次に示す部編成がある。
    JIS B 9960-1 第1部 : 一般要求事項
    JIS B 9960-11 第11部 : 交流1 000 V又は直流1 500 Vを超え36 kV以下の高電圧装置に対する要求
        事項
    JIS B 9960-31 第31部 : 縫製機械,縫製ユニット及び縫製システムの安全性並びにEMCに対する個
        別要求事項
    JIS B 9960-32 第32部 : 巻上機械に対する要求事項
    JIS B 9960-33 第33部 : 半導体製造装置に対する要求事項

(pdf 一覧ページ番号 2)

――――― [JIS B 9960-31 pdf 2] ―――――

                                       日本工業規格(日本産業規格)                             JIS
                                                                         B 9960-31 : 2017

機械類の安全性−機械の電気装置−第31部 : 縫製機械,縫製ユニット及び縫製システムの安全性並びにEMCに対する個別要求事項

Safety of machinery-Electrical equipment of machines-Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines,units and systems

序文

  この規格は,2013年に第4版として発行されたIEC 60204-31を基とし,技術的内容を変更して作成し
た日本工業規格(日本産業規格)である。
  なお,この規格で点線の下線を施してある箇所は,対応国際規格を変更している事項である。変更の一
覧表にその説明を付けて,附属書JABに示す。
  また,この規格は,JIS B 9960-1:2011(機械類の安全性−機械の電気装置−第1部 : 一般要求事項)と
ともに用いられることを意図しており,縫製機械,縫製ユニット及び縫製システムの電気装置に対する要
求事項を規定する。
  JIS B 9960-1:2011に対応する箇条2箇条18は追加,修正又は置き換えをする事項だけ記載し,それ以
外はJIS B 9960-1:2011による。
  この規格の附属書AA(規定)及び附属書JAA(参考)は,JIS B 9960-1:2011の附属書に対して追加す
るものである。

1 適用範囲

  この規格は,特に縫製産業用に設計された縫製機械,縫製ユニット及び縫製システムの電気装置又は電
子装置に適用する。
  この規格で扱う装置の範囲は,機械の電気装置への電源接続点から始まる(5.1参照)。この規格は,交
流1 000 V又は直流1 500 Vを超えない公称電源電圧で,200 Hzを超えない公称周波数で使用する電気装
置及び電気装置の部分に適用する。
  この規格は,電気以外の危険源から人を守るために必要な要求事項(例 カード,インタロック,制御)
及び他の規格で規定している要求事項の全てを扱うものではない。
  この規格は,アパレル産業の縫製現場のように乾いた清潔な場所に設置して,乾いた縫製材料を加工す
る縫製ユニット及び縫製システムに適用する。縫製ユニット及び縫製システムを乾いた清潔な場所以外で
使用するとき,製造業者と使用者とで合意が必要な,より厳密な対策が必要となる場合がある。

――――― [JIS B 9960-31 pdf 3] ―――――

2
B 9960-31 : 2017
  縫製機械の電気・電子機器のノイズ放射は,関連する危険性とはみなされない。したがって,この規格
には,ノイズの任意の特定要件が含まれていない。
    注記1 家庭用及び類似用途の縫製機械に対する要求事項については,JIS C 9335-2-28を参照。
    注記2 この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。
            IEC 60204-31:2013,Safety of machinery−Electrical equipment of machines−Part 31: Particular
                safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems(MOD)
              なお,対応の程度を表す記号“MOD”は,ISO/IEC Guide 21-1に基づき,“修正している”
            ことを示す。

2 引用規格

  JIS B 9960-1:2011の箇条2に次を追加する。
    JIS C 4526-1 機器用スイッチ−第1部 : 一般要求事項
      注記 対応国際規格 : IEC 61058-1,Switches for appliances−Part 1: General requirements
    JIS C 8201-1 低圧開閉装置及び制御装置−第1部 : 通則
      注記 対応国際規格 : IEC 60947-1:2007,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 1: General rules
             及びAmendment 1:2010(MOD)
    JIS C 60664-1:2009 低圧系統内機器の絶縁協調−第1部 : 基本原則,要求事項及び試験
      注記 対応国際規格 : IEC 60664-1:2007,Insulation coordination for equipment within low-voltage
             systems−Part 1: Principles, requirements and tests(IDT)
    JIS C 60721-3-3 環境条件の分類 環境パラメータとその厳しさのグループ別分類 屋内固定使用の
        条件
      注記 対応国際規格 : IEC 60721-3-3,Classification of environmental conditions−Part 3: Classification of
             groups of environmental parameters and their severities−Section 3: Stationary use at
             weatherprotected locations(IDT)
    JIS C 61000-3-2 電磁両立性−第3-2部 : 限度値−高調波電流発生限度値(1相当たりの入力電流が
        20 A以下の機器)
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-3-2,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 3-2: Limits−Limits for
             harmonic current emissions (equipment input current ≦16 A per phase)(MOD)
    JIS C 61000-4-2 電磁両立性−第4-2部 : 試験及び測定技術−静電気放電イミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-2,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-2: Testing and
             measurement techniques−Electrostatic discharge immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-3 電磁両立性−第4-3部 : 試験及び測定技術−放射無線周波電磁界イミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-3,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-3: Testing and
             measurement techniques−Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-4 電磁両立性−第4-4部 : 試験及び測定技術−電気的ファストトランジェント/バー
        ストイミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-4,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-4: Testing and
             measurement techniques−Electrical fast transient/burst immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-5:2009 電磁両立性−第4-5部 : 試験及び測定技術−サージイミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-5:2005,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-5: Testing and

――――― [JIS B 9960-31 pdf 4] ―――――

                                                                                              3
                                                                                B 9960-31 : 2017
             measurement techniques−Surge immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-6 電磁両立性−第4-6部 : 試験及び測定技術−無線周波電磁界によって誘導する伝導
        妨害に対するイミュニティ
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-6,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-6: Testing and
             measurement techniques−Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
             (MOD)
    JIS C 61000-4-8 電磁両立性−第4-8部 : 試験及び測定技術−電源周波数磁界イミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-8,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-8: Testing and
             measurement techniques−Power frequency magnetic field immunity test(IDT)
    JIS C 61000-4-11 電磁両立性−第4-11部 : 試験及び測定技術−電圧ディップ,短時間停電及び電圧
        変動に対するイミュニティ試験
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-4-11,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 4-11: Testing and
             measurement techniques−Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests
             (IDT)
    JIS C 61000-6-2:2008 電磁両立性−第6-2部 : 共通規格−工業環境におけるイミュニティ
      注記 対応国際規格 : IEC 61000-6-2:2005,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 6-2: Generic
             standards−Immunity for industrial environments(MOD)
    JIS C 61558-1 変圧器,電源装置,リアクトル及びこれに類する装置の安全性−第1部 : 通則及び試
        験
      注記 対応国際規格 : IEC 61558-1,Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar
             products−Part 1: General requirements and tests(MOD)
    IEC 61000-3-3,Electromagnetic compatibility (EMC)−Part 3-3: Limits−Limitation of voltage changes,
        voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current 
        16 A per phase and not subject to conditional connection
    CISPR 11:2009,Industrial, scientific and medical equipment−Radio-frequency disturbance characteristics−
        Limits and methods of measurement及びAmendment 1:2010

3 用語及び定義

  この規格で用いる主な用語及び定義は第1部によるほか,次による。
3.101
縫製機械(sewing machine)
  1本以上のミシン糸で一つ以上のステッチ形式を形成するように設計された機械。
    注記1 以前は,“ミシン頭部(sewing machine head)”という用語が“縫製機械(sewing machine)”
            の代わりに用いられていた。したがって,この規格でいう縫製機械は,ミシン頭部の意味で
            ある。
    注記2 ステッチ形式は,ISO 4915の定義を参照。
    注記3 シーム形式は,ISO 4916の定義を参照。
    注記4 シーム形成をする機械の場合,縫製機械は一つ以上の縫製機能を実行することができる。

――――― [JIS B 9960-31 pdf 5] ―――――

次のページ PDF 6