JIS P 0001:1998 紙・板紙及びパルプ用語 | ページ 2

                                                                                              5
                                                                                   P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 2013   かせい化率                                                         causticizing efficiency,
                          炭酸ナトリウム溶液を石灰乳でかせい化して水酸化ナト
                                                                           causticity
                          リウムを作るとき,炭酸ナトリウムが水酸化ナトリウムに
                          変わる割合。
                                                     NaOH
                                 かせい化率 (%)                  100
                                                 NaOH   Na 2 CO 3
                          Na2Oは又はNaOHに換算して表す。
                             参考 クラフト法及びソーダ法の緑液をかせい化する
                                  ときの重要な管理指標である。
 2014   活性アルカリ                                                       active alkali
                          クラフト法及びソーダ法蒸解液のアルカリ度の表現法の
                          一つ。
                                 活性アルカリ=NaOH+Na2S
                          Na2O又はNaOHに換算して表す。
 2015   キノン類添加蒸解                                                   quinone additive cooking
                          クラフト法,ソーダ法,ポリサルファイド法,中性又はア
                          ルカリ性亜硫酸塩法の各蒸解法において,アントラキノ
                          ン,テトラヒドロアントラキノンなどのキノン類をごく少
                          量添加する方法。
                             参考 脱リグニンの促進と炭水化物の安定化によっ
                                  て,蒸解速度が速くなり,アルカリの節減や蒸
                                  解収率の向上が可能となる。
 2016   クラフト法,                                                       kraft process,
                          木材,その他の繊維原料を水酸化ナトリウム及び硫化ナト
        硫酸塩法                                                           sulphate process,
                          リウムを主成分とする薬液で蒸解する化学パルプ製造方
                          法。                                             sulfate process
                             参考 ナトリウム分の補充には硫酸ナトリウムを用い
                                  る。これは回収工程で還元されて硫化ナトリウ
                                  ムになる。蒸解温度は亜硫酸法に比べて高く,
                                  時間は短い。最近は連続蒸解が多く行われてい
                                  る。
 2017   黒液              1) クラフトパルプなどアルカリ法パルプの廃液。    black liquor
                             参考 黒色で蒸解液に含まれている無機物及び植物か
                                  ら溶出したリグニンなどの有機物を含む。大部
                                  分は回収して蒸解液を作るのに用いる。
                          2) 蒸解工程生成物から化学パルプ(普通は,硫酸塩パル
                             プ又はソーダパルプ)を分離して回収した液。
 2018   砕木機            砕木パルプを製造する機械。                       grinder
                             参考 回転する砕木と(砥)石面上に水をかけながら,
                                  木材を押し付けて摩砕する。ポケット砕木機,
                                  チェーン砕木機などがある。
 2019   砕木と(砥)石    砕木機の回転と(砥)石。                         grindstone,
                                                                           pulpstone
                             参考 天然石のものと人造石のものとがある。天然石
                                  は砂岩,人造石にはセメント人造石と焼成と
                                  (砥)石がある。
 2020   酸素漂白                                                           oxygen bleaching
                          未ざらしパルプをアルカリ性で酸素と反応させ,脱リグニ
                          ンする漂白法。
 2021   次亜塩素酸塩漂白                                                   hypochlorite bleaching
                          次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムを用い
                          た化学パルプ漂白法。
                             参考 多段漂白の中間段として行われることが多い。
                                  次亜塩素酸塩は,セルロースの酸化分解を引き
                                  起こすので,処理時のpHや温度条件を特に管理
                                  する必要がある。

――――― [JIS P 0001 pdf 6] ―――――

6
P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 2022   蒸解                                                               cooking
                          1) 繊維原料をパルプ化する目的で薬品を用いて高温・高
                             圧処理を行うこと。
                             参考 使用する薬品によってクラフト法,亜硫酸法な
                                  どがある。
                          2) 通常,薬液を添加した水の存在下で繊維原料を熱によ
                             って処理すること。
 2023   蒸解がま,                                                         digester
                          パルプ製造のために,木材チップその他原料を蒸解するか
        木がま            ま(釜)。
                             参考 木材の場合加圧で用いることが多い。形状,加
                                  熱方法など,種々の種類がある。
 2024   スクリーン                                                         screen
                          1) パルプ及び紙を製造するときに原質中に混ざっている
                             粗大繊維,結束繊維その他の異物を除くために用いる
                             装置。
                             参考 目的によって粗スクリーン,精選スクリーンな
                                  ど,形式によって平板式,回転式,遠心式,加
                                  圧式などに分類される。
                          2) 物質を大きさによって分別するために用いるオリフィ
                             スを装備した装置。
                             参考 パルプ又は紙料用のオリフィスには,通常,目
                                  開きの小さいスロットを用いる。
 2025   石灰ばい焼炉                                                       lime mud kiln
                          かせい化工程から排出される石灰泥(主成分は炭酸カルシ
                          ウム : CaCO3)を焼いて生石灰 (CaO) を生成する円筒形の
                          傾斜回転炉。
                             参考 本体は鋼板製,内部は耐火れんがば(貼)りで,
                                  燃料は重油バーナから供給される。流動床ばい
                                  焼炉もある。
 2026   セミケミカル法                                                     semichemical process
                          化学パルプ化法と機械パルプ化法の中間的な方法で,チッ
                          プをやや軟らかくなるまで蒸解した後,リファイナで繊維
                          化するパルプ製造方法。
                             参考 木材パルプでは収率6585%。酸性法,中性法
                                  及びアルカリ法の3種類がある。
 2027   全アルカリ                                                         total alkali
                          ソーダ法及びクラフト法における蒸解液中のアルカリ量
                          の表示方法。全体のアルカリ化合物(NaOH+Na2S+Na2CO3
                          など)をNa2O又はNaOHに換算して表す。
 2028   洗浄機            1) 蒸解直後のパルプと黒液を分離するための装置。  washer
                             参考 最少量の洗浄水で高い洗浄効果を得るため,通
                                  常,24基のドラムウォッシャを直列に配置し
                                  た向流式洗浄を行うが,ディフュージョンウォ
                                  ッシャなどを用いる洗浄法もある。
                          2) パルプを洗浄するための機械。
                             参考 エキストラクタ,シックナなどがある。
 2029   ソーダ法                                                           soda process
                          木材その他の繊維原料を水酸化ナトリウムを主成分とす
                          る蒸解液で蒸解する化学パルプ製造方法。
 2030   多段漂白          数次の処理段階で行う漂白。                       multistage bleaching
                             参考 塩素,次亜塩素酸塩,二酸化塩素,水酸化ナト
                                  リウム,酸素処理などを組み合わせて行う。単
                                  段漂白に比べて高品質のパルプが低価格で得ら
                                  れる。

――――― [JIS P 0001 pdf 7] ―――――

                                                                                              7
                                                                                   P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 2031   脱インキ                                                           deinking
                          印刷した古紙からインキを除いて白いパルプを作ること。
                             参考 古紙を水中に分散させ,インキを機械的・化学
                                  的方法で遊離し,これを洗浄法又はフローテー
                                  ション法で取り除く。
 2032   脱リグニン                                                         delignification
                          木材などリグニンを含有するものから,化学的・生物的方
                          法によってリグニンを除去すること。
                             参考 パルプ化,漂白などに応用される。
 2033   チオリグニン      クラフト法廃液(黒液)を酸で中和して得られる13%のthiolignin,
                                                                           kraft lignin,
                          硫黄を含む濃褐色のリグニン。クラフトリグニン,サルフ
                          ェートリグニンともいう。                         sulphate lignin,
                                                                           sulfate lignin
                             参考 廃液からソーダ回収の際の熱量供給物及び硫化
                                  ナトリウムの生成に利用されている。一部はプ
                                  ラスチック原料又は合成ゴムの添加剤として用
                                  いられる。
 2034   チッパー          チップを製造する機械。                           chipper
                             参考 ナイフを放射状に取り付けた回転円板で木材を
                                  切削する。
 2035   中性亜硫酸塩法                                                     neutral sulphite process,
                          中性亜硫酸塩又はこれに緩衝剤として少量のアルカリを
                          添加するパルプ化法。                             neutral sulfite process
                             参考 広葉樹,わらなどのパルプ化に用いる。亜硫酸
                                  塩としては,中性亜硫酸ソーダの使用例が多い。
                                  セミケミカルパルプ化法の一種。
 2036   ディスクリファイ                                                   disk refiner
                          回転する円形磨砕板(ディスク)の間にチップ又はパルプ
        ナ                を送り込んで磨砕又はこう(叩)解するリファイナ。
                             参考 両ディスクが回転するダブルディスク形と片面
                                  だけが回転するシングルディスク形がある。
 2037   トール油                                                           tall oil
                          針葉樹のソーダ法又はクラフト法黒液の上部に浮かぶク
                          リーム状物質(スキミングという)を分離採取し,これを
                          酸分解して得られる油状物質。
                             参考 主成分は樹脂酸と脂肪酸の混合物で,サイズ剤,
                                  塗料,石けんなどの原料に用いられる。
 2038   ニーダー          古紙又は損紙の離解・混合に使用する機械。         kneader
                             参考 1本又は2本の軸に離解・混合用の羽根が付き,
                                  ケーシングの中で回転する。
 2039   二酸化塩素漂白                                                     chlorine dioxide
                          パルプ中のリグニンなどの着色物質と選択的に反応する
                          二酸化塩素を用いた化学パルプ漂白法。               bleaching
                             参考 パルプ強度を損なうことなく高白色度まで漂白
                                  できるのが特徴で,特にクラフトパルプの漂白
                                  には不可欠である。当初は多段漂白の最終段で
                                  の使用が一般的であったが,その後はパルプ品
                                  質,漂白効率及び環境対策の面から塩素段での
                                  塩素と置換使用されている。
 2040   バーカー          原木の皮はぎを行う機械。                         barker
                             参考 ドラム式,回転ナイフ式,水圧ジェット式など
                                  がある。
 2041   ハイドロサルファ  亜二チオン酸ナトリウムなどを用いた還元漂白。     hydrosulphite bleaching,
        イト漂白             参考 ハイドロサルファイトは亜二チオン酸塩の俗 hydrosulfite bleaching
                                  称。機械パルプなどに用いられる。

――――― [JIS P 0001 pdf 8] ―――――

8
P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 2042   白液                                                               white liquor
                          クラフト法又はソーダ法の緑液をかせい化した後のアル
                          カリ液。
                             参考 蒸解に用いる。
 2043   パルパー          パルプ,古紙,損紙などを離解する機械。           pulper
                             参考 槽の中で回転羽根によって水に渦流を起こし,
                                  その作用で離解する。形式には縦形,横形の別
                                  がある。
 2044   パルプ濃縮機      パルプ懸濁液を脱水,濃縮する機械。               pulp thickener
 2045   パルプマシン      パルプを抄造する機械。                           pulp machine
                             参考 機構的には長網抄紙機とほとんど同じである。
 2046   漂白                                                               bleaching
                          パルプの着色不純物を除去又は無色に変えて,パルプの白
                          色度を増すこと。
                             参考 漂白剤としては酸化剤,還元剤が用いられる。
                                  白く見せるために,蛍光染料を用いた場合は,
                                  蛍光増白という。
 2047   ブロータンク      蒸解後に,パルプを放出するタンク。               blow tank
                             参考 一般には密閉した鋼製タンクで,圧力に耐える
                                  構造をもつ。
 2048   木材チップ        チッパーで製造した木材の小片。                   wood chip
 2049   有効アルカリ                                                       effective alkali
                          クラフト蒸解液の蒸解作用をするアルカリ量の表示方法。
                                 有効アルカリ=NaOH+21×Na2S
                          Na2O又はNaOHに換算して表す。
 2050   有効塩素                                                           available chlorine
                          塩素系漂白剤の酸化力(漂白力)比較の尺度として用いる
                          もので,漂白に有効に作用する塩素の漂白剤全重量に対す
                          る百分率 (%) をいう。
 2051   リグノスルホン酸                                                   lignosulphonate,
                          木材その他リグニンを含む原料を亜硫酸蒸解するときに
        塩                                                                 lignosulfonate
                          得られる水溶性のリグニン化合物。亜硫酸パルプ廃液の主
                          成分。
 2052   硫化度                                                             sulphidity,
                          クラフト法蒸解液中の硫化物の量の表示方法。Na2O又は
                                                                           sulfidity
                          NaOHに換算して表したNa2Sの,活性アルカリに対する百
                          分率。
                                                 Na 2S
                                 硫化度 (%)               100
                                             NaOH   Na 2 S
 2053   緑液                                                               green liquor
                          ソーダ法又はクラフト法の薬液回収時の融解ナトリウム
                          塩を溶解した緑色の水溶液。
                             参考 かせい化して白液として蒸解に用いる。
 2054   連続蒸解                                                           continuous cooking
                          木材チップのかま(釜)詰め,送液,加熱,薬液循環,放
                          出までを自動的に連続して行う蒸解。
                             参考 クラフトパルプ,セミケミカルパルプなどの蒸
                                  解に用いる。装置には縦形,横形などがある。
 2055   パルプ除塵                                                         pulp cleaning
                          物理的な手段を用いて,パルプ中の不必要な物質を原料か
                          ら除去する操作。比重,遠心力を利用した除塵,目孔を通
                          しての除塵などがある。
 2056   スクリーニング                                                     screening
                          スクリーンを用いて,原料をいろいろな大きさに分別する
                          操作。
 2057   チップリファイニ                                                   chip refining
                          リファイナ機械パルプ製造のために,リファイナで木材チ
        ング              ップを機械的に処理すること。
 2058   古紙                                                               waste paper
                          使用済み又は加工工程から回収した紙又は板紙。再パルプ
                          化して紙又は板紙を製造するときに再利用する。

――――― [JIS P 0001 pdf 9] ―――――

                                                                                              9
                                                                                   P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 2059   選別 (1)                                                           sorting (1)
                          紙又は板紙の製造に利用するために,ぼろ又は古紙の品質
                          をグループ分けすること。
 2060   ポーチャ,                                                         potcher,
                          多孔円筒形ロールの一部をパルプ懸濁液中に浸せきし,連
        洗浄機                                                             washer
                          続的に脱水することによって洗浄を行い,パルプ懸濁液の
                          洗浄及び漂白に用いるもので,ブレーカの一種。
 2061   ブレーカ,                                                         breaker,
                          パルプシート,古紙,損紙,ぼろパルプ,ぼろなどの布片
        ブレーカビーター                                                   breaker beater
                          の離解に使用される。バーの付いたロールを装備した離解
                          機。
                             参考 ベッドプレートがあるものとないものがある。
c) パルプの品種
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 3001   亜硫酸パルプ      1) 亜硫酸法で製造した化学パルプ。                sulphite pulp,
                                                                           sulfite pulp
                             参考 クラフトパルプに比べ強度は低いが,漂白及び
                                  精製が容易で,特に高度に化学精製したものは,
                                  溶解パルプに用いられる。略称はSP。
                          2) 原料を重亜硫酸塩溶液で蒸解して作ったパルプ。
 3002   クラフトパルプ    1) クラフト法で製造した化学パルプ。              kraft pulp,
                                                                           sulphate pulp,
                             参考 強度が大で難漂白である。未ざらしクラフトパ
                                                                           sulfate pulp
                                  ルプは重袋・包装用クラフト紙に,多段漂白し
                                  たさらしクラフトパルプは上級紙の主原料とな
                                  る。また,前加水分解処理によって溶解用クラ
                                  フトパルプも製造される。略称はKP。
                          2) 水酸化ナトリウム,硫化ナトリウム,黒液などを含む
                             液で原料を蒸解して作ったパルプ。
                             参考1. “硫酸塩”という用語は,液の回収工程で硫
                                    化ナトリウムの補充に硫酸ナトリウムを使う
                                    ことに由来している。
                                 2. 技術的な意味においては,“クラフトパルプ”
                                    のほうが“硫酸塩パルプ”より限定的であり,
                                    商業的にも区別している国がある。しかしな
                                    がら,ほとんどの国では,これら二つの用語
                                    は同義語とみなされており,“硫酸塩”との混
                                    同を避けるために,“クラフトパルプ”のほう
                                    がよく使われている。
 3003   ケミグランドパル                                                   chemimechanical pulp,
                          木材に薬液をしみ込ませてから,機械的に処理して製造し
        プ                た高収率パルプ。                                 chemigroundwood
                             参考 製造方法にはチップ法と丸太法があり,使用す
                                  る薬液によって,コールドソーダ法,中性亜硫
                                  酸法などに区別する。略称はCGP(英語では
                                  CMP)。
 3004   ケミサーモメカニ                                                   chemithermomechanical
                          木材チップに短時間,低濃度の薬品をしみ込ませた後加熱
        カルパルプ                                                           pulp
                          し,高温下でリファイニングする改良サーモメカニカル法
                          で製造した機械パルプ。
                             参考 結束繊維が少なく,易漂白性が特徴で印刷用紙
                                  にも使われる。略称はCTMP。
 3005   合成パルプ                                                         synthetic pulp
                          合成高分子物質(主としてポリオレフィン)を木材パルプ
                          の形状にしたもの。
                             参考 特殊な紙の原料として,親水性を与えて単独又
                                  は木材パルプと配合して抄紙する。

――――― [JIS P 0001 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11