JIS P 0001:1998 紙・板紙及びパルプ用語 | ページ 4

                                                                                             15
                                                                                   P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 4038   平判紙又は平判板                                                   paper or board in the flat
                          折り畳んだり,巻き取ったりしないで,平判のまま供給さ
        紙                れる紙又は板紙。
 4039   帳                一連の1/20,すなわち,25枚。                     quire
 4040   フルート,        波形紙又は段ボールの波形の段。                   flute
        段
e) 紙及び板紙の製造
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 5001   青味付け                                                           blueing
                          パルプの黄色味を消し,すき上がった紙を白く見せるため
                          に青色染料又は顔料を加えること。
 5002   板紙抄紙機                                                         board machine
                          板紙を製造する機械。所要の厚さ及びすき合せの数によっ
                          て多数の円網をもつ円網抄紙機。
                             参考 通常の抄紙機と同一構造の長網抄紙機,円網長
                                  網コンビネーション,その他ダブルスライス,
                                  ツインワイヤなどの方式がある。
 5003   色違い            見本試料との色合いの違い。                       offshade
 5004   ウェットパート    抄紙機のワイヤ部とプレス部を合わせた部分。       wet part
 5005   エージング                                                         ageing,
                          物質を一定条件の下に保持し,使用目的に適合するように
                                                                           aging
                          化学的変化若しくは物理的変化を進行させる操作又は現
                          象。熟成ともいう。
                             参考 例えば,サイズ剤,紙力増強剤,防湿剤処理な
                                  どで行われる。
                          紙又は板紙の品質が,時間の経過とともに劣化すること。
                          老化ともいう。
 5006   エキスパンダロー                                                   expander roll,
                          ワイヤ,毛布,紙などのしわの発生を防止するために用い
        ル                るロール。                                       spreader
 5007   カオリン                                                           kaolin
                          含水けい酸アルミニウムを主成分とする精製白色粘土。
                             参考 塗工用顔料及び一部はてん()料として使用
                                  される。
 5008   カゼイン          牛乳などの中にあるりんたんぱく質の混合物。       casein
                             参考 等電点pH4.54.6。脱脂乳から酸又は酵素で沈
                                  殿させて製造する。塗工紙その他の塗工用接着
                                  剤,水性塗料,乳化剤などに用いる。
 5009   片つや付け                                                         machine glazing
                          ヤンキードライヤ面にタッチロールで湿紙を押し付け,乾
                          燥と同時に光沢を付けること。
 5010   カレンダリング                                                     calendering
                          金属ロール又は金属ロールと弾性ロール間に紙を通して
                          ニップでの加圧,加熱,及び摩擦によって紙に光沢と平滑
                          性又は透明性の付与,厚さ調整などを行う操作。
                             参考 スーパーカレンダ,ソフトカレンダなどの装置
                                  を用いる
 5011   乾燥シリンダ                                                       drying cylinder
                          湿紙を押し付けて乾かすため内部に蒸気を通す鉄製のシ
                          リンダ。
                             参考 蒸気圧に耐えるように,また熱の伝導が容易な
                                  ように製造してある。
 5012   カンバス                                                           canvas
                          湿紙を乾燥シリンダに運び,押し付けるときに用いる帆
                          布。
                             参考 木綿,合成繊維を用いたものが多い。

――――― [JIS P 0001 pdf 16] ―――――

16
P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 5013   顔料              塗工に使用する無機又は有機の主として白色の粉体。 pigment
                             参考 無機顔料としてカオリン,炭酸カルシウム,二
                                  酸化チタンなど,有機顔料としてプラスチック
                                  ピグメントなどがある。これによって印刷適性
                                  の優れた塗工紙が得られる。
 5014   ギロチン断裁機    長いナイフが下方に動く押切断裁機。               guillotine cutter
                             参考 平判断裁に用いる。
 5015   クーチ                                                             couch
                          ワイヤ部の末端部分にあって形成された湿紙を脱水し,プ
                          レス部(フェルト)へ転移できるようにする操作又は装置。
                             参考 クーチロール及びクーチピット(湿紙の耳回収
                                  槽)がある。
 5016   クーチロール                                                       couch roll
                          抄紙機のワイヤ部の末端(円網の場合は上部)で湿紙を脱
                          水し,フェルトに移しやすくするロール。
 5017   クラウン                                                           crown
                          プレス及びカレンダなどで,ロール間の接触面の線圧を全
                          長にわたって均一にするためのロール中央部の中高の量。
                          中央部と端部の直径の差で表す。
 5018   グルーブドロール  表面全体に円周方向の細溝を切ったロール。         grooved roll
                             参考 紙匹や毛布からの搾水,排水を促進する。プレ
                                  スロール,テーブルロールなどに用いる。
 5019   グロスカレンダ                                                     gloss calender
                          表面を鏡面光沢に仕上げ,内部に高圧蒸気を送入した円筒
                          の両側に1本ずつ耐熱性ゴムロールを押し付け,その間に
                          紙を通して光沢を付ける装置。
                             参考 カレンダ仕上紙よりも,かさと印刷適性が増す。
 5020   蛍光増白                                                           fluorescent whitening
                          紫外線を吸収して可視光線に変える蛍光染料などの物質
                          を紙に加え,見掛け上の白さを向上させること。
 5021   欠点検出装置                                                       optical fault detecter
                          紙の穴,汚れ,きょう雑物などの欠点,欠陥を連続的に検
                          出する装置。
                             参考 透過光方式と反射光方式があり,抄紙機の最終
                                  部又は加工機に据え付ける。
 5022   こう(叩)解                                                       beating,
                          1) 紙を抄造するための前処理として製紙用繊維を水とと
                             もに機械的に処理すること。                    refining
                             参考 繊維の切断,フィブリル化が主な作用である。
                                  紙の最終的な性質は,この処理の影響を受ける
                                  ことが大きい。
                          2) ビーター又はリファイナで行う繊維状物質の機械的処
                             理。
                            2.1) こう解 (beating)  : 紙料をビーターで処理すること。
                            2.2) こう解 (refining)  : 紙料をリファイナで処理するこ
                               と。
 5023   光沢仕上げ                                                         glazed finish
                          乾燥又はカレンダリングによって紙に光沢を付与する操
                          作。
                             参考 ヤンキードライヤ,スーパーカレンダ,ソフト
                                  カレンダなどの装置を用いる。
 5024   コーター,        原紙に塗剤を塗る機械。                           coater,
        塗工機                                                             coating machine
                             参考 コーターには,抄紙中に塗るオンマシンコータ
                                  ーと,抄紙後に塗るオフマシンコーターがある。

――――― [JIS P 0001 pdf 17] ―――――

                                                                                             17
                                                                                   P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 5025   コーティング,                                                     coating
                          印刷,包装などの用途に応じた特性を紙にもたせるため
        塗工              に,コーターによって原紙に塗剤を塗ること。
                             参考 コーティングの方法として,ブレードコーティ
                                  ング,エアナイフコーティング,ロールコーテ
                                  ィング,押出しコーティングなどがある。また,
                                  1度塗り,2度塗り,両面塗工もある。
 5026   サイズ                                                             sizing,
                          ペン書きの際,インキがにじまないように,また毛羽立ち
                                                                           sizing agent
                          を防ぐために,紙の表面性を改善するための操作,又はこ
                          れに使用する薬品。
                             参考 サイズ剤としてはロジン,ゼラチン,でんぷん,
                                  合成樹脂などが用いられ,その方法にはサイズ
                                  剤をパルプに調合する方法(内添サイズ)と紙
                                  の表面に塗布する方法(表面サイズ)がある。
 5027   サイズプレス                                                       size press
                          抄紙機の乾燥部の中間に取り付けられて,紙に表面サイズ
                          を施す装置。サイズ液を紙に塗工するためのロールと,サ
                          イズ液の供給装置とから成る。
 5028   サクションピック                                                   suction pickup
                          湿紙をワイヤからフェルトに転移させる操作又は装置。
        アップ               参考 ワイヤ上の湿紙にフェルトを接触させ,サクシ
                                  ョンロールの吸引力によってワイヤからフェル
                                  トへ転移させ,プレスロールまで運ぶ。高速抄
                                  紙機及び薄葉紙抄紙機に用いられる。
 5029   サクションボック                                                   suction box
                          1) 抄紙機のワイヤ又はフェルトに接し,箱内を減圧にし
        ス                   て湿紙又は毛布から水を吸引する装置。
                          2) サクションロール内にある吸引箱。
 5030   サチンホワイト    硫酸アルミニウムと石灰乳との反応沈殿物。         satin white
                             参考 アート紙の塗料として用いる。
 5031   地合              シート中でのパルプ繊維の分布の均一さの度合。     formation
                             参考 普通は透過光によって肉眼で判定される。
 5032   シェーキ          長網抄紙機でワイヤを水平に横振れさせること。     shake
                             参考 これによって繊維の分散状態を良くし,地合を
                                  整える。
 5033   シャドーマーク                                                     shadow marks
                          サクションプレスのニップなどで湿紙が不均一に脱水さ
                          れることによって生じるマーク。
                             参考 紙の欠点の一つである。
 5034   抄紙機            紙及び板紙を抄造する機械。                       paper machine
                             参考 湿紙を形成するワイヤ部,水を搾るプレス部及
                                  び乾燥部から成る。長網抄紙機,円網抄紙機,
                                  ツインワイヤマシン,コンビネーションマシン
                                  などの形式がある。
 5035   抄紙除塵装置                                                       stock cleaning equipment
                          調成及び抄紙機直前で紙料中の不純物を除去する装置。
                             参考 重力や遠心力の差によるクリーナ方式と形状の
                                  差によるスクリーン方式がある。
 5036   紙料              1) パルプの離解工程から抄紙工程までのパルプスラリstuff,
                             ー。                                          stock
                          2) パルプの離解段から紙又は板紙の紙匹又はシートを形
                             成するまでの,1種類以上の製紙用パルプ及び他の物
                             質を含んだ水懸濁液。
 5037   紙料回収装置      白水中のパルプ,てん()料などを回収する装置。   save-all
                             参考 方式として加圧浮上分離法,凝集沈殿法,ろ過
                                  分離法などがある。

――――― [JIS P 0001 pdf 18] ―――――

18
P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 5038   紙力増強剤                                                         paper strength additive
                          紙の通常又は湿潤時の強度を向上させる薬品。ポリアクリ
                          ルアミド,でんぷん,PVA,耐水化剤などがある。
                             参考 使用方法は調成で紙料に添加する内添法と抄紙
                                  機のサイズプレスなどで塗工する表面法があ
                                  る。
 5039   しわ                                                               cockle
                          不均一な乾燥又は急激な乾燥のために生じる小じわ,波打
                          ち,膨らみなど紙のひずみ現象。
                             参考 紙の欠点の一つである。
 5040   スーパーカレンダ                                                   super calender
                          1) 紙に強光沢,平滑性又は透明性などを与えるために用
                             いる機械。
                             参考 チルドロールとコットンロール又はペーパーロ
                                  ールなどを交互に重ねたものがある。ロールの
                                  本数は用途によって異なるが,段数の多いもの
                                  が多い。
                          2) 通常,紙又は板紙抄紙機から独立して設置される特殊
                             なカレンダ。
                             参考 金属ロール及び金属製でない圧縮性ロールの両
                                  方を使用し,金属ロールのうちの1本又はそれ
                                  以上のロールが加熱可能である。ロールの数は,
                                  一般に抄紙機のカレンダより多く,普通のカレ
                                  ンダよりも高品質な仕上がりが得られる。
 5041   すき網            パルプ又は紙を抄造するときに用いるワイヤ。       wire (cloth)
                             参考 材料は普通,りん青銅と黄銅又はプラスチック
                                  などが多く用いられる。紙の種類に応じて,網
                                  目,織り方を変えたものを用いる。
 5042   すき入れ,        紙を透かしてみたとき現れる模様。                 watermark
        透かし               参考 明るく見える白すき入れと,暗く見える黒すき
                                  入れの2種類がある。方法には,手すき,円網
                                  のすき網及びダンディロールのワイヤに希望の
                                  模様の凹凸をつけたもので抄造したり,プレス
                                  部などで凹凸模様のあるロールで湿紙にプレス
                                  することなどがある。
 5043   すきむら          紙層の構成が均一でない状態。                     wild formation,
                                                                           wild lookthrough
 5044   スクイズロール    プレス部で毛布の過剰の水分を絞り出すロール。     squeeze roll
 5045   スムーザ                                                           smoother,
                          1) 乾燥部入口にあり,紙の面を滑らかにするために用い
                             る平滑ロール。                                smoothing press
                          2) 紙又は板紙の表面性改善のために,紙又は板紙抄紙機
                             のプレスパートとドライパートの間に設置される一対
                             のロール。
                             参考 表裏差を少なくし,乾燥前にフェルトマークを
                                  除去する。
 5046   スライス                                                           slice
                          長網抄紙機のフローボックスから紙料が長網上に流れる
                          際,その流量を調節する装置。
                             参考 ボンドスライス,ノズルスライスなどがある。
 5047   スライム                                                           slime
                          紙パルプ製造工程中,原質液の中に微生物の作用によって
                          できる粘状物質。
                             参考 この塊は,紙切れ,ちりなどの原因となる。
 5048   スリッタ                                                           slitter
                          パルプ又は紙などを流れ(縦方向)に沿って切る装置。

――――― [JIS P 0001 pdf 19] ―――――

                                                                                             19
                                                                                   P 0001 : 1998
  番号        用語                              定義                         対応英語(参考)
 5049   ゼータ電位                                                         zeta potential
                          界面動電位のこと。固体と液体が相対運動するとき,固体
                          表面上の液体分子の固定相と液体内部の拡散層との電位
                          差をいう。
                             参考 これによって紙料懸濁液の分散,凝集状態を評
                                  価できる。
 5050   セーブオール                                                       save-all pan
                          ワイヤの下のとい(樋)。長網抄紙機のテーブルロール下
                          にある浅いといで,抄紙機の白水を集める装置。また,セ
                          ットリングタンクの意味に用いることもある。
 5051   繊維配向                                                           fibre orientation
                          抄紙機のワイヤ上でパルプ繊維が紙の縦方向に並ぶ傾向
                          のこと。
                             参考 これによって紙の強度,寸法安定性などの特性
                                  に縦横差が表れる。配向度合は用途に応じて調
                                  節できる。
 5052   選別 (2)                                                           sorting (2)
                          平判紙を検査し,商品として良品と不良品とをより分ける
                          こと。
                             参考 普通,紙の傷,汚れ,断裁耳などについて調べ
                                  る。
 5053   ソフトカレンダ    カレンダリングを行う装置の一つ。                 soft calender
                             参考 加熱装置付き金属ロールと耐熱性弾性ロールの
                                  組合せから成る。紙は熱によって可塑化される
                                  ため通過ニップ数が少なくて光沢や平滑性を上
                                  げられる。抄紙機に組み込んで使用することが
                                  多い。
 5054   耐水化剤          紙又は塗工層の耐水性を上げる薬品。               water resistant additive
                             参考 メラミンホルマリン樹脂,尿素ホルマリン樹脂,
                                  エポキシ化ポリアミド樹脂などの合成樹脂又は
                                  ホルマリン,グリオキザールなどの架橋剤を用
                                  いる。
 5055   ダスティング                                                       dusting
                          製紙工程又は加工や印刷作業中に,てん()料や繊維,
                          塗料が粉となって紙から離れること。
                             参考 この粉を紙粉という。
 5056   多層すき          2層以上の抄き合せ抄紙法。                        multiply forming
                             参考 抄紙した湿紙を重ね合わせる方式,ヘッドボッ
                                  クスのスライスから層構造の紙料を同時に流出
                                  させ抄紙する方式,及び多段ヘッドボックスに
                                  よる方式がある。板紙やティシュマシンに主と
                                  して用いられる。
 5057   タッチロール                                                       touch roll
                          ヤンキードライヤの入口において湿紙をドライヤ面に押
                          しつけるために用いるゴムロール。
                             参考 一般に硬度の高いゴムロールを用いる。
 5058   炭酸カルシウム    CaCO3。                                          calcium carbonate
                             参考 天然の石灰石などの原石を機械的に微粉砕した
                                  重質炭酸カルシウムと,生石灰を水に溶かし炭
                                  酸ガスを吹き込んで合成した軽質(沈降性)炭
                                  酸カルシウムがある。用途として,中性紙用て
                                  ん()料及び塗工用顔料がある。原石はクラ
                                  フト法における薬品回収に用いる。
                                    (JIS R 9200参照)

――――― [JIS P 0001 pdf 20] ―――――

次のページ PDF 21