JIS K 5500:2000 塗料用語 | ページ 6

                                                                                             25
                                                                                   K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                         対応英語(参考)
 2211   塩基性炭酸鉛                                                         basic lead carbonate,
                         炭酸鉛と水酸化鉛とが結合したと考えられる化合物。白い粉末
                         で鉛白の主成分。                                    basic carbonate white
                                                                             lead
 2212   鉛丹                                                                   lead
                                                                             red
                         四三酸化鉛を主成分とする朱顔料。さび止め顔料として用いる。
                         JIS K 5108参照。
 2213   鉛白             塩基性炭酸鉛を主成分とする白顔料。JIS K 5103参照。  white lead
 2214   黄鉛                                                                 chrome yellow
                         クロム酸鉛を主成分とする黄色顔料。5G, 10Gの順に青味を帯
                         び,R, 5Rの順に赤味を増す。5G, 10Gは硫酸鉛を含み,R, 5R
                         は塩基性クロム酸鉛を含み,Gは通常どちらも含まない。JIS K
                         5110参照。
 2215   オーカー                                                             ochre
                         鉄鉱石が風化したものを含む黄色の土顔料。合成法による鉄黄
                         が多用され,これを合成オーカーと称することがある。
 2216   カオリン                                                             kaoline,
                         長石が風化してできた土類。含水けい酸アルミニウムを主成分
                         とし,体質顔料として用いる。                        kaolinite
 2217   カーボンブラック                                                     carbon black
                         ガス状又は液状の炭化水素を不完全燃焼又は熱分解して作る。
                         塗料用,インキ用,ゴム用などがある。原料の種類,燃焼,分
                         解の条件などで粒子の大きさ及び性質が異なる。炉壁に炎を触
                         れさせて作ったものをチャンネルブラック・ガスブラックとい
                         い,密閉したレトルトの中又は炉の中で不完全燃焼させて作っ
                         たものをファーネスブラックといい,予熱した炉の中で分解し
                         て作ったものをサーマルブラックという。JIS K 5107参照。
 2218   乾き色(顔料の) 顔料が粉末状のときの色。                            dry colo(u)   r of
                                                                             pigment
                            備考 dry colourは,白以外の黒を含む有色顔料を説明する
                                 のに用いられる用語 (BS)。
 2219   顔料                                                                 pigment
                         一般に水や溶剤に溶けない微粉末状で,光学的,保護的又は装
                         飾的な性能によって用いられる物質。無彩又は有彩の,無機又
                         は有機の化合物で,着色,補強,増量などの目的で塗料,印刷
                         インキ,プラスチックなどに用いる。屈折率の大きいものは隠
                         ぺい力が大きい。
                            備考 特殊な場合には,例えば,防せい顔料では,ある程
                                 度の水溶性が必要とされることがある。
 2220   吸油量                                                               oil absorption,
                         顔料を液体と機械的に練り合わせて堅いペースト状にするため
                                                                             oil absorption value
                         に必要な油の量。ペイント,エナメルペイントなどを作るとき
                         に,個々の顔料を練り合わせるのに必要なボイル油,ワニスな
                         どの量を知るために重要であり,顔料の粒度,表面積の大小の
                         知見にも役立つ。通常は,顔料100gに対する煮あまに油(又は
                         精製あまに油)のml数又はg数で表す。JIS K 5101参照。
 2221   クレー                                                               clay
                         水和けい酸アルミニウムを主成分とする鉱物質の粉末。体質顔
                         料として用いる。原土の種類・分級・精製の程度によって品質
                         が異なる。
 2222   群青                                                                 ultramarine blue
                         白土,硫黄,炭酸ナトリウムなどを原料とし,粉砕・混合・焼
                                                                             pigment
                         成して作った青顔料。古くは,るり石を粉砕して作った。JIS K
                         5112参照。
 2223   けい石粉                                                             silica
                         けい石を粉砕して作った粉末。酸やアルカリに侵されにくい。
                         目止め顔料,研磨材などに用いる。
 2224   黒鉛             天然産又は人工の炭素単体の粉末。六方晶形又は無定形。鉛筆, graphite
                         塗料などに用いる。
 2225   ご粉                                                                 gohun
                         貝がらを水洗,粉砕,水ひ(簸)して作った白い粉末。主成分
                         は炭酸カルシウム。
 2226   紺青             ヘキサシアノ鉄 (II) 酸鉄 (III)(フェロシアン化第二鉄)を主成iron blue pigment,

――――― [JIS K 5500 pdf 26] ―――――

26
K 5500 : 2000
 番号         用語                              定義                           対応英語(参考)
                         分とする青顔料。JIS K 5113参照。                    Milori blue,
                                                                             Prussian blue
 2227   さび止め顔料     金属にさびが発生するのを防止する機能をもつ顔料。    inhibitive pigment,
                                                                             rust preventing
                            備考 単なる遮断機能の作用ではなく,化学的及び/又は
                                                                              pigment,
                                 電気化学的に金属の腐食を抑制又は防止する機能を
                                                                             rust inhibiting
                                 もつ顔料をいう。ほとんど又は全くさび止め効果の
                                                                              pigment
                                 ないべんがらに対して,鉛丹及びクロム酸亜鉛は,
                                 さび止め顔料の例である (BS)。
 2228   酸化鉄顔料                                                           iron oxide pigment
                          酸化鉄を着色成分とする顔料。べんがら,鉄黄,酸化鉄粉など
                          がある。また,薄片状で金属光沢をもつグレーのものもある。
 2229   酸化鉄粉                                                             brown iron oxide
                          三酸化二鉄を主成分とする赤褐色ないし暗紫色の顔料。硫化鉄
                          鉱の焼きかすなどから作る。
 2230   シアナミド鉛      PbCN2を主成分とするさび止め顔料。                  lead cyanamide
 2231                                                                        whiting,
        重質炭酸カルシウム 石灰石を微粉砕して風ひ(簸)又は水ひ(簸)して作る。体質
                          顔料として用いる。                                 limestone powder
 2232   ジンククロメート                                                     zinc chromate,
                          クロム酸亜鉛を主成分とするさび止め顔料。塩基性クロム酸亜
                                                                             zinc yellow
                          鉛カリウム [K2CrO4・3ZnCrO4・Zn (OH)2・2H2O] を主成分とする
                          ものと,四塩基性クロム酸亜鉛 [ZnCrO4・4Zn (OH)2] を主成分
                          としアルカリ金属を含まないものとがある。亜鉛黄ともいう。
                          JIS K 5114参照。
 2233   染料                                                                 dyestuff
                          溶解したとき,その塗料に所期の色を与える天然又は合成の物
                          質。
 2234   体質顔料                                                             extender,
                          使用するビヒクルに不溶のつぶ状又は粉状で,塗料・塗膜のあ
                                                                             filler,
                          る種の改質を目的として配合される,通常は屈折率が小さい
                          (1.7以下の)顔料。炭酸カルシウム,タルク,バライト粉など。 extender pigment
 2235   タルク                                                               talc
                          滑石を粉砕して作った体質顔料。へん平状のものが多い。水和
                          けい酸マグネシウムに近い組成。
 2236   地の粉                                                               zinoko
                          土性顔料の一種。けい酸アルミニウムを主成分とし,酸化鉄を
                          少量含む。主に漆下地を作るのに用いる。
 2237   着色顔料          塗料の色づけなどに用いる顔料。                     colo(u)   r pigment
 2238                                                                        precipitated calcium
        沈降炭酸カルシウム 石灰石を焼成して生石灰を作り,水に分散させて石灰乳とし,
                                                                              carbonate
                          焼成のときに発生した二酸化炭素を反応させ,沈降させて作る
                          か,副産物である塩化カルシウム溶液と炭酸ナトリウム溶液と
                          を反応させ,沈降させて作った白い粉末。体質顔料として用い
                          る。
 2239   沈降硫酸バリウム                                                     precipitated barium,
                          重晶石を還元して作った硫化バリウムの水溶液に硫酸ナトリウ
                                                                             sulfate,
                          ム溶液を加えて反応させて作った白い粉末。体質顔料として用
                          いる。JIS K 5115参照。                             blanc fixe
 2240   鉄黄                愀 攀攀            分とする黄色顔料。硫酸鉄 (II) 溶液を加水分
                                                                             yellow iron oxide,
                          解するか,アルカリで中和して作る。                 yellow iron oxide
                                                                              pigment
 2241   鉄黒              四酸化三鉄を主成分とする黒顔料。                   black iron oxide
 2242   との粉                                                               tonoko
                          酸化鉄を含んだ粘土を水ひ(簸)して作った体質顔料。日本特
                          有のもの。塗装下地剤を作るのに用いる。
 2243   二酸化チタン                                                         titanium dioxide,
                         二酸化チタンを主成分とする白顔料。結晶形によって,アナタ
        チタン白                                                             white titanium
                         ース形 (anatase) とルチル形 (rutile) とがある。塗料用のルチル
                                                                              pigment
                         形は,分散性・塗膜の耐候性の改善のために表面被覆処理した
                         ものが主に使用される。JIS K 5116参照。
 2244   ぬれ色           顔料が液体でぬれているときの色。                    wet colo(u)   r
                            備考 乾燥塗膜が水などでぬれたときの色をいうこともあ

――――― [JIS K 5500 pdf 27] ―――――

                                                                                             27
                                                                                   K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
                                 る。
 2245   白亜                                                                 whiting
                         寒水石の粉末。主成分は炭酸カルシウム。水ひ(簸)して作っ
                         たものは,寒水クレーという。体質顔料として用いる。
 2246   バライト粉       重晶石の粉末。主成分は硫酸バリウム。体質顔料として用いる。 barytes
                         JIS K 5115参照。
 2247   ふるい残分                                                           residue on sieve
                         試験用ふるいでふるったときに,通過しないでふるいに残るも
                         のの,全体に対する割合。JIS K 5101, JIS Z 8801参照。
 2248   分散                                                                 dispersion
                         一つの相を作っている物質の中に他の物質が微粒状になって散
                         在している現象。
 2249   分散度                                                               fineness of grind
                         ミルベース中の,又は塗料中の最大粒子の大きさに関連する用
                         語。規定の試験条件の下で,標準ゲージで製品中のはっきりし
                         た固形粒子が容易に認められる溝の深さを示す数値の読みで表
                         す。JIS K 5600-2-1参照。
 2250   べんがら                                                             red iron oxide
                         酸化鉄 (III) を主成分とする顔料。黄味がかった赤から紫まで
                         の色相をもつものがある。JIS K 5109参照。
 2251   見掛け比容                                                           apparent specific
                         単位質量の顔料を落下して自然にたい積又はタップしたときに
        見掛け密度                                                           volume,
                         示す見掛けの容積(又は見掛けの密度)。見掛け比容はml/gで
                                                                             apparent density
                         表し,見掛け密度はg/mlで表す。見掛け比容はかさ,見掛け密
                         度はかさ比重のことをいう。JIS K 5101参照。
                            備考1. BS 2015ではタップした見掛け密度,見掛け比容を
                                   それぞれ “bulk density”, “bulking volume” といい,
                                   タップしていない見掛け密度を “apparent density”
                                   と区分している。
                                2. ASTMでは,見掛け比容を “bulking value” とい
                                   い,lb/Galで表している。
 2252   有機顔料         有機物を発色成分とする顔料。                        organic colo(u)   r,
                                                                             organic pigment
 2253   リサージ         一酸化鉛を主成分とする粉末。JIS K 1456参照。        litharge
 2254   リトポン                                                             lithopone pigment,
                         硫化亜鉛と硫酸バリウムの混晶と考えられる白顔料。通常,硫
                         化亜鉛を27%以上含む。硫化亜鉛の含有量が多いほど隠ぺい力, lithopone
                         着色力が大きい。JIS K 5105参照。
 2255   リーフィング                                                         leafing
                         りん片状の顔料を含む塗料を塗ったとき,塗膜形成時に,その
                         顔料片が平行して重なり合って塗料の膜の表層に配列する現
                         象。リーフィング形アルミニウム粉をワニスと混合して作るア
                         ルミニウムペイントでは,この現象が顕著で,塗面は,連続し
                         た輝いた金属膜のように見える。リーフィングは,顔料とビヒ
                         クルとの両者の性質の相互作用によって,塗膜形成時に起こる。
e) 溶剤及びその性質 (24012414)
 番号         用語                               定義                             対応英語
 2401   アニリン点                                                           aniline point
                         炭化水素系溶剤の溶解性を表す数値の一種。試料を等容積のア
                         ニリンと混合して冷やしたとき,互いに溶解し合えなくなって
                         濁りが見え始めたときの温度で表す。JIS K 2256参照。
 2402   アルコール系溶剤                                                     alcohols (solvent)
                         溶剤として用いるアルコール類の総称。エタノール,1−ブタノ
                         ール,2−プロパノールなど。
 2403   エステル系溶剤                                                       esters (solvent)
                         溶剤として用いるエステル類の総称。酢酸エチル,酢酸ブチル
                         など。
 2404   エーテル系溶剤                                                       ethers (solvent)
                         溶剤として用いるエーテル類の総称。ジブチルエーテル,エチ
                         レングリコールモノブチルエーテルなど。
 2405   希釈剤                                                               diluent (solvent)
                         それ自体溶解力のある溶剤ではないが,溶剤と併用して悪影響
                         なく使用できる,単一又は混合された揮発性液体。

――――― [JIS K 5500 pdf 28] ―――――

28
K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                              対応英語
 2406   ケトン系溶剤                                                         ketones (solvent)
                          溶剤として用いるケトン類の総称。2−ブタノン,メチルイソブ
                          チルケトン,シクロヘキサノンなど。
 2407   混合アニリン点    炭化水素系溶剤の溶解性を表す数値の一種。体積でアニリン2, mixed aniline point
                          試料1,n−ヘプタン1の割合で混合して冷やしたとき,互いに
                          溶解し合えなくなって濁りが見え始めたときの温度で表す。JIS
                          K 2256参照。
 2408   脂肪族炭化水素系溶溶剤として用いる脂肪族炭化水素の総称。ミネラルスピリット, aliphatic
        剤                灯油など。                                          hydrocarbons
                                                                              (solvent)
 2409   助溶剤                                                               co-solvent
                          それ自体は塗膜形成要素を溶解する性質はないが,溶剤に加え
                          ると溶剤単独のときより溶解力が大きくなる性質のある蒸発性
                          の液体。ニトロセルロースラッカーではアルコール類が助溶剤
                          として使われる。
 2410   灯油                                                                 kerosene,
                          石油原油を分留して得た揮発性の液体。引火点40℃以上,蒸留
                                                                             kerosine
                          性状95%,留出温度270℃以下又は300℃以下。油性塗料の希
                          釈剤として用いることがある。JIS K 2203参照。
  2411  芳香族炭化水素系溶                                                   aromatic
                          溶剤として用いる芳香族炭化水素の総称。トルエン,キシレン
        剤                など。                                              hydrocarbons
                                                                              solvent
 2412                                                                        mineral spirits,
        ミネラルスピリット 原油を分留して得た溶剤の一種。引火点30℃以上,蒸留試験で
                                                                             petroleum spirits
                          50%留出温度180℃以下,終点205℃以下。JIS K 2201参照。
 2413   溶剤                                                                 solvent
                          バインダーを十分に溶解し,所定の乾燥条件で揮散する単一又
                          は混合された液体。狭義では,バインダーの溶媒をいい,ほか
                          に助溶剤,希釈剤がある。本来は,蒸発速度の大小によって区
                          分するが,沸点の高低によって,高沸点溶剤・中沸点溶剤・低
                          沸点溶剤に分けることもある。
 2414   溶剤平衡                                                             solvent balance
                          溶剤の混合物が,溶解しているすべての溶質に対して,蒸発の
                          全過程を通して,溶解性の均衡性を保っている状態。溶解性の
                          均衡が保たれれば,蒸発しつくした後も溶質相互間に析出など
                          が起こらず,塗膜は正常に形成される。
f)  塗料補助剤,塗装補助剤及びそれらの性質 (26012628)
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
 2601                                                                        spirit stain,
        アルコールステイン 木材用のアルコール性着色剤。染料をアルコール系溶剤に溶か
                          して作る。木材の透明塗装の際に用いる。             sprit stains,
                                                                             alcoholic stain
 2602   オイルステイン                                                       oil stain
                         木材用の油性着色剤。油溶性の染料をミネラルスピリットなど
                         に溶かして作る。木材の透明塗装の際に用いる。
 2603   界面活性剤                                                           surface active agent,
                         液体に溶け,界面に吸着して界面の性質を変える物質。塗料で
                                                                             surfactant
                         は分散,湿潤,泡消しなどを助長するのに用いる。JIS K 3211
                         参照。
 2604   可塑剤                                                               plasticizer
                         乾燥した膜に伸び・タフネス・たわみ性を与えて塗膜の性能を
                         向上させるために塗料に添加される物質。塗膜形成要素と相容
                         性のある不揮発性又は難揮発性の液体又は固体の物質を加え
                         る。主に,揮発乾燥性塗料の製造に用いる。JIS K 6900参照。
 2605   皮張り防止剤                                                         anti-skinning agent,
                         塗料が容器の中で空気との接触面に皮を張るのを防ぐために用
                                                                             antiskinning agent
                         いる塗料用の添加剤。主として酸化防止剤。通常,揮発性のも
                         のが使用される。
 2606   顔料分散剤                                                           dispersing agent,
                         ビヒクルの中で顔料の表面に吸着されて,顔料のビヒクルに対
                                                                             dispersant
                         する湿潤性を増して顔料の分散性を助長する薬剤。JIS K 3211
                         参照。

――――― [JIS K 5500 pdf 29] ―――――

                                                                                             29
                                                                                   K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                         対応英語(参考)
 2607   希釈性                                                               dilution stability
                         シンナーが所定の塗料を溶解する性質。希釈性を調べるには,
                         試料と見本品について,等体積のクリヤラッカー又はワニスを
                         薄めたもので塗膜を作り,見本品の場合と比べて,塗膜に悪影
                         響がなければ希釈性は劣らないとする。
 2608   硬化剤                                                               hardener,
                         塗料の硬度の増進又は硬化反応を促進若しくは制御するために
                         用いられる橋かけ剤,樹脂,その他の変性剤。          curing agent
                            備考 常温硬化形塗料では,エポキシ樹脂塗料におけるア
                                 ミンアダクト及びポリアミド樹脂,ポリウレタン樹
                                 脂塗料におけるポリイソシアネート類は,架橋反応
                                 によって硬化する硬化剤の代表的な例である。また,
                                 酸硬化形アミノ樹脂塗料における有機酸又は無機酸
                                 などの酸触媒,不飽和ポリエステル樹脂塗料の過酸
                                 化物(重合開始剤)とナフテン酸コバルト(促進剤)
                                 なども硬化剤ということがある。
 2609   酸化防止剤                                                           antioxidant,
                         酸化による塗膜の老化を防ぐために用いる物質。また,貯蔵中
                                                                             oxidation inhibitor
                         に塗料の酸化を防ぎ,若しくは塗装後の乾燥を遅らせる物質を
                         いい,又は酸素が他の酸化しやすい物質と反応するのを防ぐ物
                         質で,その過程で多くはその物質自体は酸化する (BS)。
 2610   シンナー                                                             thinner
                         主にコンシステンシーを小さくする目的で,塗装の際に塗料に
                         加える単一又は混合された所定の乾燥条件で蒸発する液体。う
                         すめ液ともいう。
  2611  水性ステイン                                                         water stain,
                         木材用の水性着色剤。染料を水に溶解又は分散して作る。透明
                         塗装の際に用いる。                                  water-based stain
 2612   水性目止め剤                                                         water base filler
                         水溶性の木材用目止め剤。水性のビヒクルで充てん顔料・着色
                         顔料を練り合わせて作る。
 2613   ステアリン酸亜鉛                                                     zinc stearate
                          ステアリン酸の亜鉛石けん。顔料の分散剤・沈降防止剤として
                          ペイント類の製造に,塗膜を研ぎやすくするためにサンジング
                          シーラーの製造に,それぞれ用いる。
 2614   ステアリン酸アルミ                                                   alumin(i)   um
                          ステアリン酸のアルミニウム石けん。顔料の分散剤・沈降防止
        ニウム            剤として塗料の製造時に加える。                      stearate
 2615   ステイン                                                             stain
                         素地にしみ込ませて色を付けるための材料。主に木材着色剤を
                         いう。染料などを溶剤に溶かしたものが多い。少量のバインダ
                         ーを配合することもある。溶剤の種類によってアルコールステ
                         イン,オイルステイン,水性ステインなどがある。これを塗付
                         したとき,木地,木目は透けて見えるが,素地の色はマホガニ
                         ー,チェリー,オークなど,他の任意の材質の色調に変えるこ
                         とができる。また,化学薬品の腐食性を利用した着色料もあっ
                         て,薬品の種類によって酸ステイン,アルカリステインなどと
                         いう。
 2616   促進剤           塗料に少量添加して反応,例えば,架橋反応を促進する物質。 accelerator
 2617   つや消し剤       塗膜のつやを減少させるために塗料に加える材料。      flatting agent
 2618   添加剤                                                               additive
                         塗料に少量添加して,その性質の一つ若しくはそれ以上を改善
                         又は変性する物質。
 2619   ドライヤー                                                           drier,
                         通常,有機金属化合物で有機溶剤及びバインダーに可溶,酸化
                                                                             siccative
                         乾燥する塗料の乾燥過程を促進するために添加する化合物。主
                         成分は鉛,マンガン,コバルトなどの金属石けん。液状ドライ
                         ヤー,のり状ドライヤーなどがある。
                            備考 水可溶性の乾燥剤も存在する。
 2620   流れ止め剤                                                           antisagging agent,
                         塗装したとき,塗膜にたるみを生じる傾向を減少させるために
                                                                             antisag agent,
                         塗料に配合する物質。塗料に適切な流展性を与える増粘剤が多

――――― [JIS K 5500 pdf 30] ―――――

次のページ PDF 31