JIS K 5500:2000 塗料用語 | ページ 5

20
K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
 1617   老化                                                                 ageing,
                         塗膜の性質が経時的に不可逆な変化をする現象。この経時的な
                                                                             aging
                         変化には,劣化を意味する老化と品質向上を意味する熟成とが
                         ある。
 1618   ロピネス                                                             ropiness
                         ある種の塗装方法で起こる欠陥。ぬれ塗膜の表面にレベリング
                         が不十分なためにほぼ平行なしまができ,乾燥後もそのまま残
                         る現象。はけ塗りの際,乾きかけにはけを通して残るはっきり
                         したはけ目はその典型的な例。
 1619   わに皮割れ                                                           alligatoring,
                         わに皮のようなパターンの広い割れ。クレージングの激しいも
                         の。ISO/DIS 4618の図4参照。1620参照。               crocodiling
 1620   割れ                                                                 cracking
                         老化の結果,塗膜に現れる部分的な裂け目。ISOでは,割れの
                         方向性の有無,発生密度,割れの幅と深さによって評価する。
                         JIS K 5600-8-4参照。また,割れの形態によっても区別する。
                            備考 ヘヤクラック,わに皮割れ及びからす足状割れは,
                                 割れの形状の自明な例。塗膜に現れる部分的な割れ
                                 の状態によって,次のように分ける。
                            ヘヤクラック (hair cracking) 非常に細かい表面の割れ。形
                                 は不規則で,ところかまわずに起こる。
                            チェッキング (checkmg) 多少規則的に乾燥膜の表面に分
                                 布する微細な割れを特徴とする割れ(ISO/DIS 4618
                                 図1参照)。
                            クレージング (crazing) チェッキングに似ているが,もっと
                                 深く広い割れ(ISO/DIS 4618 図3参照)。
                            わに皮割れ (alligatoring, crocodiling) わに皮のようなパタ
                                 ーンの広い割れ。フレージングの激しいもの
                                 (ISO/DIS 4618 図4参照)。
                            深割れ (deep cracks) 少なくとも1層を貫通している,最終
                                 的には塗膜の完全な破壊につながるような割れ。
                            からす足状割れ (crows foot cracking) からすの足跡のよう
                                 なパターンの割れ(ISO/DIS 4618 図5参照)。
c) 塗膜形成要素及びその性質 (20012057)
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
 2001   アクリル樹脂                                                         acrylic resin,
                         いろいろなアクリル又はメタクリルモノマーから,及び,それ
                                                                             acrylics
                         以外のモノマーも加えて,重合又は共重合によって作られる合
                         成樹脂。
 2002   アスファルト                                                         asphalt
                         軽質又は揮発性の成分が蒸発して残った複雑な炭化水素化合物
                         の混合物。黒茶色の半固体。二硫化炭素,アセトン,トルエン
                         などに溶ける。天然アスファルトと石油アスファルトとがあり,
                         石油アスファルトにはストレートアスファルトとブローンアス
                         ファルトとがある。黒ワニスの塗膜形成要素として,また油ワ
                         ニス・オイルステインの着色剤として用いる。石油アスファル
                         トは,JIS K 2207参照。
 2003   あまに油                                                             linseed oil
                         あまに種子(含油分3540%)から得られる液状植物油。リノ
                         レン酸を主成分とし,乾性油の代表的な油脂。あまに種子は,
                         カナダ,アルゼンチンなどの寒帯地域で生産される。塗料,印
                         刷インキ,油ワニス,リノリウムなどに用いられる。生あまに
                         油,精製あまに油,ノンブレークあまに油などがある。
 2004   アミノ樹脂                                                           amino resin,
                         アミン類又はアミド類とアルデヒド類との縮重合によって,又
                         はアルコール類でエーテル化して作られる合成樹脂。    amino resins
 2005   アルキド樹脂                                                         alkyd resin,
                         多塩基酸及び脂肪酸(又は脂肪油)と多価アルコール類との縮
                                                                             alkyds
                         重合によって作られる合成樹脂。多価アルコールとしてグリセ

――――― [JIS K 5500 pdf 21] ―――――

                                                                                             21
                                                                                   K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
                          リン,ぺンタエリトリトールなど,多塩基酸として無水フタル
                          酸,無水マレイン酸など,脂肪酸としてあまに油,大豆油,ひ
                          まし油などの脂肪酸が使われる。樹脂中に結合する脂肪酸の割
                          合が大きいものから小さいものへの順に,長油アルキド・中油
                          アルキド・短油アルキドという。
 2006                                                                        isocyanate resin,
        イソシアネート樹脂 芳香族,脂肪族又は脂環族のイソシアネート類による遊離若し
                          くはブロックされたイソシアネート基を含む合成樹脂。 isocyanate resins,
                                                                             isocyanates
                             備考 イソシアネート類は,モノマー又は通常ポリマー,
                                  アダクト若しくはプレポリマーとして,反応性ヒド
                                  ロキシル基をもつ化合物とともにポリウレタン塗料
                                  に使用される。
 2007   エステル価                                                           ester value,
                          中性の試料をけん化するのに消費された水酸化カリウムの量。
                                                                             ester number
                          試料をけん化したときの量から酸価を差し引く。試料1gに対す
                          る水酸化カリウムのmg数で表す。
 2008   エステルガム                                                         ester gum,
                          ロジンを多価アルコールでエステル化して作った樹脂。グリセ
                          リンエステルが多い。                               rosin ester
 2009   エポキシ樹脂                                                         epoxy resin,
                          分子中にエポキシ基を2個以上含む化合物を重合して得た樹脂
                                                                             epoxy resins
                          状物質。エピクロルヒドリンとビスフェノールとを重合して作
                          ったものなどがある。
 2010   塩化ゴム樹脂      天然又は合成ゴムに塩素を作用させて作られる樹脂。   chlorinated rubber
        塩素化ゴム                                                            resin,
                                                                             chlorinated rubber
  2011  乾性油                                                               drying oil
                          薄膜にし空気中に置くと,酸素を吸収して酸化し,これに伴っ
                          て重合が起こって固化し,塗膜を形成する脂肪油。一般に,よ
                          う素価130以上のもの。あまに油,シナきり油など。
 2012   魚油                                                                 fish oil,
                         いわし,にしん,いかなどの魚体又は内臓から採った脂肪油。
                         高度不飽和脂肪酸を含む。                            marine oil
 2013   きり油                                                               tung oil,
                         きりの種子から採った乾性油。共役二重結合をもつエレオステ
                                                                             China wood oil,
                         アリン酸のグリセリドを多量に含み,重合しやすく,乾燥が速
                         い。シナきり油と日本きり油が知られている。          Chinese wood oil
 2014   ギルソナイト                                                         gilsonite
                         ユタ州産のアスファルタイトの商品名。硬質ビチューメンの一
                         種で,良質の黒ワニスの塗膜形成要素として用いる。
 2015   ゲル化時間                                                           gel tlme (of a drying
                         所定の条件のもとで,ゲル化するまでの時間。きり油のゲル化
                         時間は,280℃で12分以内。                           oil),
                                                                             gelation time
 2016   けん化                                                               saponification
                          油脂,脂肪,エステルなどをアルカリで処理するとアルコール
                          と酸とに分解し,次いでアルカリ塩を生成する反応。酸が長鎖
                          の脂肪酸のときに生成するアルカリ塩をアルカリ石けんとい
                          う。
 2017   けん化価                                                             saponification
                          試料の1gをけん化するのに必要な水酸化カリウムのmg数。
                                                                              number,
                                                                             saponification value
 2018   工業用ニトロセルロ                                                   nitrocellulose (for
                          塗料,フィルムなどの製造に使われる硝酸セルロース。ニトロ
        ース                                                                  industrial use)
                          セルロースラッカーの塗膜形成要素として用いる。工業用製品
                          は取扱上の安全のため,通常はアルコールなどの溶剤で湿潤さ
                          れている。JIS K 6703参照。
 2019   合成樹脂                                                             synthetic resin
                         それ自身は樹脂の特性をもっていない,反応成分から重合,縮
                         合のような制御された化学反応によって作られた樹脂。
 2020   酢酸セルロース   繊維素の酢酸エステル。                              cellulose acetate
 2021   サフラワー油     べにばなの種子から採った乾性油。ペイント・油ワニスの塗膜safflower oil

――――― [JIS K 5500 pdf 22] ―――――

22
K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
                         形成要素として用いる。
 2022   酸価                                                                 acid value
                         製品の不揮発分1g中の遊離酸を中和するのに要する,水酸化カ
                         リウム (KOH) のmg数。JIS K 5601-2-1参照。
                            備考 試料が脂肪酸のようなカルボン酸単体の場合は,む
                                 しろ中和価といい,主としてエステル化合物中の遊
                                 離酸の測定の場合に酸価ということが多い。
 2023   樹脂                                                                 resin
                         固体,準固体又は疑似固体の有機物。通常分子量が高く,熱す
                         ると一般に広い温度範囲で軟化又は溶融する。適切な溶剤に可
                         溶性で,その溶液を塗付すると連続した皮膜を作る。このよう
                         な物質を総称して樹脂という。天然樹脂と合成樹脂の2種があ
                         る。天然樹脂にはセラックのように動物の分泌物として得られ
                         るものや,揮発性油を多量に含むバルサム,又は揮発性油の含
                         量が少ないオレオレジンのような形で樹木から分泌されるも
                         の,及びこれらのものが地中に埋もれて半ば化石化したコーパ
                         ルゴムのようなものなどがある。合成樹脂には,フェノール樹
                         脂,ユリア樹脂,アルキド樹脂などの縮合樹脂と,ビニル樹脂,
                         クマロン樹脂などの重合樹脂がある。
 2024   硝酸セルロース   セルロースの硝酸エステル。                          cellulose nitrate,
                                                                             nitrocellulose
 2025   シリコーン樹脂                                                       silicone resin,
                         有機シリコーン重合体又はその変性品を主成分とするシロキサ
                         ン基を含む合成樹脂。                                silicone resins,
                                                                             silicone modified
                                                                             resin
 2026   水溶性ゴム                                                           gum, water-soluble
                         植物に起源をもつ,水中で粘度の高いコロイド溶液を与える重
                         合物。
                            備考 “ゴム”という言葉は伝統的に化石樹脂にも,また,
                                 水に不溶なそれ以外の天然産物にも使われてきた
                                 が,反対が強い。
 2027   水溶性樹脂                                                           water-soluble resins
                         分子内に親水基を多くもつ樹脂状化合物及び塩基性中和物の重
                         合体で水に溶解するもの。天然樹脂と合成樹脂とがある。硬化
                         性の合成樹脂は,水性塗料の塗膜形成要素として使われる。縮
                         合,重合などで親水基が失われて高分子化すれば硬化して水不
                         溶性になる。
 2028   スタンド油                                                           stand oil,
                         乾性油を加熱重合して作った粘度の高い油。主に,油ワニスの
                                                                             bodied oil
                         塗膜形成要素として用いる。原料油は,主にあまに油で,きり
                         油などを混ぜることがある。
 2029   スチレン樹脂                                                         styrene resin,
                          スチレンの重合又は他のモノマー類との共重合によって得られ
                          る合成樹脂。                                       styrene resins
 2030   スチレン化アルキド                                                   styrenated alkyd
                          スチレンで変性したアルキド樹脂。速乾塗料の塗膜形成要素と
        樹脂              して用いる。
 2031   セラック                                                             shellac,
                          ラック虫 (Taccardia Lacca) が,ある種の植物に寄生して出した
                                                                             orange shellac
                          分泌物の塊を採取して精製した樹脂状物質。エチルアルコール
                          に溶け,セラックニスの塗膜形成要素として用いる。JIS K 5909
                          参照。
 2032   大豆油            大豆から採取した脂肪油。通常半乾性油の区分に入れられる。 soybean oil,
                                                                             soya bean oil
 2033   脱水ひまし油                                                         dehydrated castor oil
                         ひまし油を化学的に脱水して作った乾性油。脱水反応で共役二
                         重結合ができ,きり油の代用になる。
 2034   天然油                                                               natural oil
                         天然物から採取した脂肪油。主成分は脂肪酸のグリセリンエス
                         テル。乾燥性の程度によって,乾性油・半乾性油・不乾性油に

――――― [JIS K 5500 pdf 23] ―――――

                                                                                             23
                                                                                   K 5500 : 2000
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
                         分ける。乾燥性の目安として,よう素価が用いられる。よう素
                         価130以上を乾性油,130100を半乾性油,100以下を不乾性
                         油ということがあるが,明確な区分の定義はない。(ASTMで
                         は,区分の定義はないとしている。)
 2035   天然樹脂                                                             natural resin
                          樹木又は虫類から分泌されてできた,主に塊状のもの,又はこ
                          れらが地中に埋もれて半化石状態になったものの総称。ロジン,
                          セラック,ダンマル,コーパル,こはくなど。
 2036   トール油                                                             tall oil
                          亜硫酸パルプの廃液から採った油状の物質。脂肪酸エステルと
                          樹脂酸エステルとを含む。塗料用には,加工・分離によって脂
                          肪酸を主成分とした製品が主に使用される。
 2037   煮あまに油        あまに油を原料とするボイル油。JIS K 5421参照。     boiled linseed oil
 2038   熱可塑性                                                             thermoplastic,
                          熱を加えれば軟らかくなり,冷却すれば硬くなることを繰り返
                          す性質。                                           thermoplasticity
 2039   熱硬化性                                                             thermosetting
                          樹脂などが,加熱すれば硬化して不溶性・不融性になり,元の
                          軟らかさには戻らない性質。                          property,
                                                                             thermosetting
 2040   半乾性油          乾性油ほど速くはないが,空気中で乾燥する性質のある脂肪油。 semidrying oil
                          一般によう素価100130のもの。大豆油など。
 2041   ビチューメン                                                         bitumen
                          元来は,色,硬度,揮発性など不定の天然炭化水素化合物の総
                          称。現在では,石油化学工業・石炭化学工業でできるタール・
                          アスファルト・ピッチも含めた黒又は黒褐色の液状ないし樹脂
                          状の物質の総称。大部分は二硫化炭素に溶ける。
 2042   ヒドロキシル価                                                       hydroxyl value
                          原料1g中のヒドロキシ基に対応する水酸化ナトリウムのmg
                          数。試料中の水酸基 (-OH) をアセチル化して,アセチル化に要
                          した酢酸を中和するのに要する水酸化カリウムの量を,試料1g
                          に対するmg数で表したもので,試料中のOH基の含有量を示
                          す尺度。アセチル化には各種の試薬が使用されるが,通常ピリ
                          ジンと無水酢酸混合物が使用され,アセチル化前後の酸濃度の
                          差を滴定することによって測定される。
 2043   ビニル樹脂                                                           vinyl resin,
                          ビニル基を含むモノマー類の重合によって得られる合成樹脂。
                                                                             vinyl resins
                             備考 スチレン,アクリル,酢酸ビニルなどの樹脂は,そ
                                  れぞれ該当するモノマーから同じ方法で作られる。
 2044   ひまし油                                                             castor oil
                          ひまの種子から採った不乾性油。リシノール酸のグリセリンエ
                          ステルが主成分。
 2045   フェノール樹脂                                                       phenolic resin,
                          各種のアルデヒド,特にホルムアルデヒドと,フェノール及び
                                                                             phenolic resins
                          その同族体又は誘導体との縮重合によって作られる合成樹脂。
 2046   不乾性油                                                             nondrying oil
                          液状の脂肪油で,空気中で乾燥しないもの。よう素価100以下
                          のもの。ひまし油,つばき油,なたね油,オリーブ油など。
 2047   不けん化物                                                           unsaponifiable matter
                          油脂,ろうなどのような,主成分がエステルである物質を,ア
                          ルカリ溶液で加水分解したときに,けん化されないで残る物質。
                          多くは炭化水素化合物。JIS K 5601-2-4参照。
 2048   不飽和ポリエステル                                                   unsaturated
                          ポリマー鎖の中に後で架橋ができるような炭素−炭素二重結合
        樹脂              によって特徴付けられているポリエステル。            polyester resin
 2049   ブローンアスファル                                                   blown asphalt
                          ストレートアスファルトに加熱しながら空気を吹き込んで作
        ト                る。防水用,電気絶縁用,耐薬品用などの黒ワニスに用いる。
 2050   変性天然樹脂     天然樹脂を適切な化学反応で部分的に変えたもの。      modified natural
                                                                             resin
 2051   ボイル油                                                                  oil
                                                                             boiled
                         乾性油・半乾性油を加熱し,又は空気を吹き込みながら加熱し
                         て,乾燥性を増進させて得た油。JIS K 5421参照。
 2052   ポリウレタン樹脂 多官能イソシアネート類と反応性ヒドロキシル基をもつ化合物polyurethane resin,

――――― [JIS K 5500 pdf 24] ―――――

24
K 5500 : 2000
 番号         用語                              定義                          対応英語(参考)
                         との反応によって作られる合成樹脂。                  polyurethane resins
 2053   ポリエステル樹脂                                                     polyester resin,
                         多塩基酸と多価アルコールとの縮重合によって作られる合成樹
                         脂。                                                polyester resins
                            備考 この樹脂は,その構造によって分類される。例えば,
                                 飽和及び不飽和ポリエステル樹脂。
 2054   やし油           コプラやしの実から採取した固形の不乾性油。          coconut oil
 2055   油長                                                                 oil length
                         油変性樹脂,又は油性系ワニスにおいて,含有脂肪酸量をトリ
                         グリセリドに換算した値を百分率 (%) で表したもの。油長45%
                         以下を短油,油長4558%を中油,58%以上を長油ということ
                         がある。油ワニスでは,短油,中油,長油をそれぞれ短油ワニ
                         ス,中油ワニス,長油ワニスという。
 2056   よう素価                                                             iodine value,
                         油脂・樹脂に化学的に結合する酸素の量に比例し,不飽和度を
                                                                             iodine number
                         推定するために用いる。試料100gと結合するハロゲンの量を換
                         算して得るよう素のg数で表す。ウィス法とハンス法とがある。
                         JIS K 5421参照。
 2057   ロジン                                                               rosin,
                         生松やに,又は松の木のくずを水蒸気蒸留して得た物質を,更
                         に蒸留して,テレビン油を流出分離したときの樹脂状の残留物。 colophonium
                         主成分はアビエチン酸。JIS K 5902参照。
d) 顔料及びその性質 (22012255)
 番号         用語                               定義                          対応英語(参考)
 2201   亜鉛華           酸化亜鉛を主成分とする白顔料。JIS K 5102参照。      zinc oxide
 2202   亜鉛末                                                               zinc dust
                         金属亜鉛を主成分とする灰色の粉末。さび止め顔料として用い
                         る。
 2203   アグリゲート                                                         aggregate
                         通常の塗料又はインキ製造工程中に破壊されないほど互いに強
        凝集体           く結合した顔料粒子の集合体。また,分散系の中での粒子の凝
                         集状態で,一次粒子が互いに面接触をして二次粒子を形成して
                         いて,強い機械力でないと再分散しにくい凝集状態をいう。
 2204   アグロメレート                                                       agglomerate
                         通常の塗料又はインキ製造工程中に破壊される一次粒子,アグ
        軟凝集体         リゲート又はその両者の混合物の集合体。また,分散系の中で
                         一次粒子が結合し二次粒子に凝集している状態で,一次粒子が
                         互いに点又は線接触をしていて,機械力によって比較的容易に
                         再分散するような状態をいう。
 2205   亜酸化鉛                                                             lead suboxide
                         金属鉛と一酸化鉛との中間の組成をもつ鉛の酸化物。灰黒色の
                         粉末で,空気中で酸化しやすい。さび止め顔料として用いる。
 2206   アルミニウム顔料                                                     alumin(i)   um pigment,
                         金属アルミニウムのりん片状の粉末及びその粉末をミネラルス
                                                                             alumin(i)   um powder,
                         ピリットなどに分散してペースト状にしたもの。アルミニウム
                                                                             alumin(i)   um paste
                         ペイント,さび止めペイント,メタリックエナメルなどに顔料
                         として用いる。塗膜形成時に塗料の膜の上層に層状に浮かぶも
                         の(リーフィング形)と,浮かばないもの(ノンリーフィング
                         形)とがある。JIS K 5906参照。
 2207   一酸化鉛                                                             lead monoxide,
                         PbOの組成をもつ鉛の化合物。うす黄色の粉末。黄鉛・鉛ドラ
                         イヤーの原料として用いる。JIS K 1456参照。          litharge
 2208   雲母状酸化鉄顔料                                                     micaceous iron oxide
                         本質的に酸化鉄 (III) (Fe2O3) からなる精製鉱物(光を反射する
                                                                              pigment
                         ヘマタイトとしても知られている。)又は製造された製品。色は
                         グレーでメタリックつやがあり,多少薄片状を呈している。
 2209   塩基性顔料                                                           basic pigment
                         金属の酸化物を主成分とする塩基性の粉末。酸価の高い油,油
                         ワニスなどと反応して金属石けんを作る性質があり,油性塗料
                         の塗膜を硬化させる効果が大きい。亜鉛華,鉛丹,鉛白など。
 2210   塩基性クロム酸鉛                                                     basic lead chromate
                         クロム酸鉛と水酸化鉛とが結合したと考えられる化合物。赤黄
                         色の粉末で,さび止め顔料として用いる。

――――― [JIS K 5500 pdf 25] ―――――

次のページ PDF 26